Jeudi 17 janvier 2008
4
17
/01
/Jan
/2008
23:14
Par Jean-Marie
0
Vendredi 30 novembre 2007
5
30
/11
/Nov
/2007
03:03
Par Jean-Marie
1
Vendredi 30 novembre 2007
5
30
/11
/Nov
/2007
02:25
Par Jean-Marie
0
Lundi 5 novembre 2007
1
05
/11
/Nov
/2007
03:22
Par Jean-Marie
2
Lundi 22 octobre 2007
1
22
/10
/Oct
/2007
02:49
Quelques images des différentes pérégrinations des "dernières fins de semaines"...
La tour BNP Paribas, c'est là-dedans que part mon argent...
Sculpture à l'entrée de la tour BNP, dans le centre de Montréal.
Maintenant quelques photos du jardin botanique de Montréal, havre de verdure assez immense, tout à côté du stade olympique. Ca vaut le détour, belle visite...
Exposition sur le thème des lanternes chinoises, d'où un style assez peu québecois... On aperçoit la tour penchée (la plus haute du monde!) du stade olympique.
Rencontre dans les allées du
jardin botanique.
Allées du jardin botanique.
Le temps a été un peu menaçant par moment...mais il n'a pas plu!!
Promenade de dimanche (sous le soleil, 22 degrés!) dans le parc du Mont Royal. Tour du Mont Royal à pied, ça occupe!!
Le lac aux castors (j'en ai pas vu...), idéal pour faire du patin à glace l'hiver. Va falloir attendre encore un peu!
Toujours le lac aux castors.
Vue sur le centre de Montréal depuis le Mont Royal, versant sud.
On aperçoit le Saint Laurent au fond, et oui, Montréal est une île. (50 km de long, 16 km dans sa plus grande largeur, 1 million d'habitants)
L'automne n'est pas encore tout à fait terminé...
Je pense que c'est la seule "deuche" du Québec! Elle est immatriculée en Charente.
Une belle fin de semaine, sous le soleil et dans la bonne humeur! Je finirais par me sentir chez moi ici...
Bonne continuation à tous!
Par Jean-Marie
0
Vendredi 19 octobre 2007
5
19
/10
/Oct
/2007
03:04
En attendant d'autres photos (qui ne vont pas tarder!) voici quelques mots de vocabulaire pour se mettre dans l'ambiance locale. Idéal pour ceux qui vont venir par
ici dans les semaines qui viennent!....
à date : à ce jour
accrapoutir : écrabouiller
faire danser l'aînée dans l'auge à cochon : se dit de la cadette qui se marie avant l'aînée dans une famille
l'avant-midi : la matinée, matin (logique!)
faire la baboune : bouder
une balayeuse : un aspirateur
souffler dans la balloune : subir un test d'alcoolémie (lorsque le résultat est positif alors on fait 'pêter la balloune')
Mange pas tes bas! : Calme-toi!
des bas : des chaussettes
des bas-culottes : des collants (pourquoi faire compliqué?)
bienvenue! : de rien!
blé d'Inde : maïs
bozo : simple d'esprit, idiot
câlice! : juron québécois
en câlice : beaucoup de (Peut se dire aussi pour 'Je t'aime en câlice')
câline de binnes! : juron québécois
se câlisser de qqch : se foutre de qqch
casque de poil : bonnet de fourrure (vivement cet hiver qu'on voit des casques de poils!)
char : voiture
chicoter : agacer
chum : ami (ou 'petit ami')
débarbouillette : gant de toilette (c'est tellement plus joli!)
peinturer : peindre
gagne : bande ('Où sont-ils passés?' se dit 'Où qu'est passée la gagne?')
gradué : diplômé
icitte : ici
magasinage : shopping
mêlant : compliqué, embrouillant
avoir de la misère à faire qqch : avoir du mal à faire qqch
niaiser (qqn) : léser qqn, se foutre de qqn, embêter qqn, faire attendre qqn, glander (mot de base dans le langage courant)
sac à pet ou péteux de balloune : vantard, crâneur (c'est fleuri comme on dit!)
une piasse : un dollar (3 piasses et 25 sous : 3 dollars 25 cents)
c'est platte : C'est ennuyeux, rasant
pogner : émouvoir, piger, réussir, frapper, paresser, se disputer (un autre mot tiroir, on y met tout ce qu'on
veut)
tabagie : bureau de tabac
tabarnac! ou tabernacle! : juron québécois, (quelques variantes sympathiques existent comme 'tabarnac à deux étages!',
'tabarnac percé!', 'tabarnouche', 'tabarouette'.)
Bonne continuation a tous!
Par Jean-Marie
0
Dimanche 30 septembre 2007
7
30
/09
/Sep
/2007
22:31
De retour d'une fin de semaine dans la région des Lanaudières à une centaine de kilomètres au nord de Montréal. C'est une région boisée, peu peuplée, réputée pour
ses sentiers de randonnée , ses lacs et ses forêts d'érables. Voici quelques photos montrant ce que j'ai pu y voir!
Quelques érables et leurs couleurs d'automne. Les nuances des feuilles vont du jaune au rouge vif en passant par l'orange. Surprenant!
Vue sur le lac Morgan, départ de la randonnée (sous le soleil!).
Il est possible de pratiquer le canoé sur le lac Morgan. Tant qu'il n'est pas totalement gelé...
Le lac Charlevoix.
Autre vue sur le lac.
La forêt d'érables "a ses couleurs" comme disent les québecois...
Retour au lac Morgan, fin de randonnée, fin de journée, le soleil baisse (et la température aussi!!).
J'en profite pour présenter une partie de la troupe. De gauche à droite: Thien, Maria, Valéria, Matthias, Evelyn, Dominique.
Voila pour aujourd'hui. J'attends les photos des autres pour mieux vous faire partager le Québec en automne.
Portez-vous bien et ... à bientôt!
Par Jean-Marie
0
Dimanche 23 septembre 2007
7
23
/09
/Sep
/2007
01:10
Par Jean-Marie
0
Mardi 18 septembre 2007
2
18
/09
/Sep
/2007
01:22
Quelques photos qui peuvent paraître anodines mais qui illustrent bien la vie au quotidien à Montréal...
Certains affichent sur leur maison leurs convictions. Ici, vous l'aurez remarqué, c'est un souverainiste!
Le parc La Fontaine. Il en existe un certain nombre du genre à Montréal. Le rendez-vous idéal pour ceux qui cherchent la fraicheur l'été ou qui veulent faire du patin à glace l'hiver.
Celui-ci aussi affiche ses opinions. Légèrement plus discret tout de même...
La croix au sommet du Mont-Royal, illuminée la nuit.
La fameuse plaque d'immatriculation québecoise, "Je me souviens".
Un écureuil montréalais. Joli à voir mais finalement terriblement destructeur pour les sacs poubelles. C'est du vécu...
Mon chemin quotidien, l'entrée, dans la verdure, de l'université de Montréal. La partie vitrée est l'accès au métro. Remarquez les couleurs automnales qui commencent à apparaître...
Pour conclure, l'entrée de mon chez-moi. Pour ceux qui ne l'ont pas et qui souhaiteraient envoyer cartes postales, courrier, chèques, faire-parts, colis, liquide ou tout autre missive, voici mon
adresse: 3520 Van Horne, #15, H3S 1R5 Montréal, Québec, Canada.
Bonne continuation à tous!
Par Jean-Marie
1
Samedi 8 septembre 2007
6
08
/09
/Sep
/2007
23:25
Par Jean-Marie
0
